
existe uma coisa meio perturbadora na minha relação com a autobiografia de malcolm x. já li aquele livro tantas vezes que provavelmente conheço algumas passagens melhor do que lembro o que almocei ontem. e o mais estranho é que seu autor nunca teve a oportunidade de segurar a obra publicada nas mãos.
malcolm foi assassinado em 1965, antes de o livro chegar às livrarias. alex haley, o jornalista que passou anos ouvindo e organizando sua história, conta no epílogo que malcolm queria reler o manuscrito uma última vez. desconfiava que não estaria vivo para conhecer a edição pronta.
imaginem saber que estão escrevendo a história da sua vida e suspeitar que alguém terá de terminar o trabalho por vocês.
eu penso nisso sempre que volto ao livro.
há pessoas que releem romances porque gostam de reencontrar personagens queridos. outras procuram conforto em frases sublinhadas, finais felizes ou alguma sabedoria cuidadosamente embalada.
eu volto a um sujeito que foi ladrão, traficou drogas, viveu de golpes, passou pela prisão, abraçou uma religião com fervor absoluto, tornou-se um dos homens mais temidos da américa, rompeu com as próprias crenças e terminou assassinado aos 39 anos.
convenhamos, não é exatamente uma leitura para relaxar no domingo.
mas talvez seja por isso que nunca me cansei dela.
a autobiografia de malcolm x tem uma qualidade cada vez mais rara. seu protagonista não parece interessado em convencer o leitor de que sempre foi um homem admirável.
e isso, para mim, já é uma enorme vantagem.
vivemos cercados de autobiografias que mais parecem peças publicitárias. o sujeito nasceu predestinado à grandeza, transformou cada fracasso numa lição, cada humilhação numa oportunidade e cada decisão questionável numa demonstração de coragem visionária. até os erros aparecem com iluminação favorável.
ninguém jamais foi mesquinho, vaidoso, ingênuo ou simplesmente idiota. todos estavam apenas atravessando uma etapa fundamental da própria jornada.
malcolm conta coisas sobre si mesmo que fariam qualquer assessor de imagem pedir demissão.
o jovem de boston e harlem era vaidoso, inconsequente, seduzido pelo dinheiro fácil e pela aparência. alisava o cabelo com produtos químicos para se aproximar de um ideal de beleza branco. roubava, enganava, frequentava ambientes perigosos e parecia determinado a desperdiçar qualquer talento que possuísse.
não há nada de romântico nessa fase.
e justamente por isso ela importa.
porque, antes de se tornar um homem capaz de desmontar argumentos em público com uma precisão quase cruel, malcolm precisou reconhecer o tamanho da própria ignorância.
o processo começou na prisão.
e aqui existe uma passagem que sempre me impressiona.
incomodado com a dificuldade de expressar o que pensava, ele começou a copiar um dicionário à mão. palavra por palavra. página por página. depois lia o que havia escrito, tentando dominar um vocabulário que até então lhe escapava.
pensem na cena.
um homem preso, privado da liberdade, sentado diante de um dicionário, descobrindo que existia um universo inteiro do qual havia sido excluído.
enquanto isso, hoje encontramos adultos perfeitamente livres que se orgulham de não ler nada. alguns chegam a anunciar isso como uma qualidade. dizem que preferem aprender com a vida.
a vida, evidentemente, deve estar exausta de ser responsabilizada por tanta ignorância.
o episódio do dicionário me marcou porque revela algo que nenhuma frase sobre o poder da educação consegue transmitir tão bem.
malcolm compreendeu que alguém capaz de organizar as próprias ideias em palavras se torna muito mais difícil de controlar.
e ele queria compreender tudo.
religião, história, escravidão, política, colonialismo, filosofia. lia compulsivamente, desconfiava das versões oficiais e começava a enxergar uma sociedade que havia aprendido a apresentar suas injustiças como se fossem perfeitamente naturais.
a partir daí, o livro se torna ainda mais desconfortável.
porque malcolm não está interessado em tranquilizar ninguém.
ele fala da violência racial americana sem o cuidado habitual de preservar os sentimentos de quem prefere acreditar que o preconceito é apenas uma sucessão de incidentes lamentáveis. descreve a humilhação, a exclusão e a brutalidade que fizeram parte da formação dos estados unidos.
e fala com raiva.
uma raiva que muita gente ainda acha excessiva, especialmente quando nunca precisou experimentar as razões que a produziram.
é curioso como a sociedade costuma exigir moderação justamente das pessoas que passaram a vida recebendo o contrário.
o racismo pode ser brutal, cotidiano e institucional. a denúncia, por alguma razão, deve ser gentil, equilibrada e formulada num tom que não atrapalhe o almoço de ninguém.
malcolm não demonstrava qualquer entusiasmo por essa etiqueta.
e eu gosto disso nele.
não porque concorde com tudo o que dizia. seria uma maneira bastante preguiçosa de ler um homem tão complexo. algumas posições de sua fase na nação do islã eram rígidas, separatistas e carregadas de generalizações que ele próprio acabaria revendo.
é justamente aí que o livro ganha uma dimensão extraordinária.
malcolm acreditou profundamente em elijah muhammad. dedicou anos à nação do islã, construiu uma identidade em torno daquela organização e ajudou a transformá-la numa força política e religiosa. havia colocado ali suas convicções, sua lealdade e boa parte do sentido da própria existência.
até começar a perceber contradições que já não conseguia ignorar.
e então fez uma coisa que parece simples quando está escrita numa página, mas que considero uma das atitudes intelectualmente mais difíceis que alguém pode tomar.
rompeu.
imaginem descobrir que o homem que vocês trataram como referência moral não vivia segundo os princípios que pregava. imaginem reconhecer que a instituição à qual dedicaram anos talvez tenha se tornado uma prisão de ideias.
a maioria de nós já sofre para admitir que escolheu um restaurante ruim.
malcolm precisou rever a estrutura inteira da própria visão de mundo.
e o livro não termina aí.
em 1964, durante a peregrinação a meca, ele conviveu com muçulmanos de diferentes origens e cores de pele. encontrou homens brancos que o trataram como irmão. aquela experiência abalou sua antiga convicção de que todos os brancos deveriam ser julgados da mesma maneira.
ele passou a distinguir com mais clareza a cor da pele das atitudes racistas.
continuou denunciando o racismo americano com ferocidade. continuou defendendo a dignidade e o direito de autodefesa da população negra. ninguém voltou de meca carregando uma versão dócil e domesticada de malcolm x, por mais que alguns gostem de contar a história assim.
o que voltou foi um homem disposto a reconsiderar ideias fundamentais.
e essa é, provavelmente, a parte que mais me faz retornar à autobiografia.
não conheço muitas pessoas que tenham coragem de mudar publicamente de posição quando isso significa decepcionar os próprios seguidores.
hoje, aliás, vivemos uma situação quase cômica. alguém publica uma opinião numa rede social e passa os quinze anos seguintes defendendo aquela frase como se tivesse recebido as tábuas da lei no monte sinai.
mudar de ideia virou suspeito.
reconhecer um erro virou fraqueza.
admitir que aprendeu alguma coisa parece uma traição ao próprio personagem.
as pessoas preferem se tornar especialistas na defesa de uma bobagem antiga a enfrentar o constrangimento de dizer que estavam erradas.
malcolm fez algo muito mais radical do que repetir suas convicções com eloquência. aceitou que a experiência pudesse transformá-las.
e fez isso num momento em que havia ameaças reais contra sua vida.
talvez por isso eu desconfie tanto de gente que se apresenta como dona de certezas definitivas. especialmente aqueles sujeitos que jamais parecem ter sido contrariados por um livro, uma viagem, uma conversa ou um fato inconveniente.
há algo de intelectualmente suspeito numa pessoa que atravessa décadas sem precisar revisar nenhuma convicção importante.
ou ela encontrou todas as respostas muito cedo, o que seria um acontecimento extraordinário na história da humanidade, ou deixou de fazer perguntas.
a autobiografia de malcolm x me interessa porque acompanha um homem que continuava fazendo perguntas mesmo quando as respostas ameaçavam destruir tudo o que ele havia construído.
e existe outra razão, talvez mais pessoal, para eu continuar relendo esse livro.
a cada leitura, presto atenção em um malcolm diferente.
às vezes é o garoto tentando encontrar um lugar numa sociedade que já havia decidido o que esperava dele. em outras, é o prisioneiro copiando palavras no silêncio da cela. também me interessa o orador brilhante, capaz de desmontar a hipocrisia americana diante de uma plateia que não sabia se o aplaudia ou o temia.
mas o homem que mais me prende hoje é aquele dos últimos meses.
mais inquieto. mais complexo. menos disposto a aceitar explicações fáceis. alguém que havia aprendido o suficiente para perceber quanto ainda precisava descobrir.
e é cruel pensar no que poderia ter vindo depois.
malcolm morreu aos 39 anos. estava justamente numa fase em que seu pensamento passava por mudanças profundas. não sabemos que homem seria aos 50, aos 60 ou aos 70. que ideias teria abandonado. quais teria aprofundado. com quem teria feito as pazes. quem continuaria provocando.
tiraram dele a oportunidade de continuar essa conversa consigo mesmo.
e talvez seja isso que dê tanta força ao livro.
ele termina quando o protagonista ainda estava em movimento.
não existe aquela confortável última página de uma autobiografia convencional, com um homem idoso olhando para trás e explicando como todas as peças finalmente se encaixaram.
malcolm não teve tempo de organizar sua vida numa história de sucesso para consumo dos admiradores.
seu livro preserva as contradições.
preserva os enganos.
preserva a raiva.
preserva a inteligência de alguém que estava disposto a enfrentar o mundo e, quando necessário, a si mesmo.
eu já li outros livros extraordinários. alguns me fizeram rir mais, outros me ensinaram coisas que desconhecia, outros me impressionaram pela beleza da escrita.
mas continuo voltando à autobiografia de malcolm x porque ela me obriga a encarar uma pergunta para a qual nunca encontrei uma resposta confortável.
quantas das coisas em que acredito hoje eu teria coragem de abandonar amanhã, se descobrisse que estava errado?
é fácil admirar a coragem de um homem morto. ele já não poderá nos contrariar.
muito mais difícil é aprender alguma coisa com a maneira como viveu.
e malcolm x tem esse efeito desagradável sobre mim. toda vez que volto às suas páginas, encontro alguma certeza minha merecendo um interrogatório.
talvez seja por isso que seja o livro que mais li na vida.
eu conheço as passagens, as transformações e o final.
sei o que acontecerá em cada capítulo.
mas, quando termino, tenho a impressão de que ainda existe alguma coisa ali que eu não havia compreendido.
e gosto de pensar que malcolm acharia isso muito mais interessante do que simplesmente ter mais um admirador.
afinal, um homem que passou parte da vida copiando um dicionário na prisão provavelmente ficaria bastante decepcionado se, depois de ler sua história inteira, a única coisa que eu tivesse aprendido fosse repetir suas frases.
o livro termina em 1965. o trabalho de pensar, infelizmente para quem gosta de respostas prontas, continua.